tag:blogger.com,1999:blog-18780994.post2113060415981798205..comments2023-08-08T20:38:25.213-03:00Comments on Liperama: Fauna Urbana II bLuiz Felipe Botelhohttp://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comBlogger47125tag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-50870164228496210712006-11-25T03:35:00.000-03:002006-11-25T03:35:00.000-03:00Hahahahhahaha!! Só hoje voltei aqui e vi esta zona...Hahahahhahaha!! Só hoje voltei aqui e vi esta zona!!! <br /><br />Foi mal sócio! Parece que eu e a Alê estávamos sintonizados desde o início mas deixamos a coisa descambar.<br /><br />A brincadeira foi porque como ela transformou William Shakespeare em Billy Shake, eu fiz uma gozação prá mostrar como seria a famosa cena de Hamlet se tivesse sido escrita por um Billy Shake, daí escrevi em "gansgta rap lingo" (gangster rap)... Ela ainda vem e me solta um "omelete" no lugar do Hamlet... daí "eu fui prá galera"... hahahahaha<br /><br />abraço,Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-91442626312594850312006-11-24T20:04:00.000-03:002006-11-24T20:04:00.000-03:00Tudo ok, Alê.
Esse tb é o meu problema: ando muito...Tudo ok, Alê.<br />Esse tb é o meu problema: ando muito cansado.<br />Cansado de pensar, sobretudo. Paciência, fazer o que? Vamo' adiante.<br />Se for para te complicar, não se preocupe com o texto. Se não for incômodo, porém, vou adorar. Fique super à vontade, tá bem?<br />BeijãoLuiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-65788670609802684702006-11-24T19:54:00.000-03:002006-11-24T19:54:00.000-03:00Lipe, a brincadeira que o Leo fez foi atualizar Sh...Lipe, a brincadeira que o Leo fez foi atualizar Shakespeare para o linguajar dos manos, como estávamos fazendo:<br /><br />"Se você quiser ser, mano, se não quiser, tudo bem, cara, eu tô legal... cê tá legal?..." <br /><br />e por aí vai.<br /><br />Por isso o Ato 3, cena 1, do Hamlet, "Ser ou não ser". Eu ter escrito Omelete foi que confundiu as coisas...<br /><br /><br />Não assisti a peça, mas sei que o pessoal de uma cidade pequenina daqui, que tem feito um trabalho super bacana com mediação de leitura para jovens, está atrás do texto, pois a coordenadora ontem me perguntou justamente se eu tinha, e passei o contato do Torero. Se ela conseguir, e se der, te falo.<br /><br /><br />Beijos, Lipe e Cynthia, desconsiderem a confusão. Depois de três dias sem dormir direito e uma gripe pesadíssima, eu ainda consigo fazer bagunça...Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-4914539242851860022006-11-24T19:45:00.000-03:002006-11-24T19:45:00.000-03:00Bom, continuei sem entender a brincadeira.
Pensei...Bom, continuei sem entender a brincadeira.<br /><br />Pensei que você tinha o texto. Se não tem, tudo bem.<br /><br />Bj.Luiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-5847311843920406752006-11-24T18:51:00.000-03:002006-11-24T18:51:00.000-03:00Oi, Lipe, chamei a história do Billy Shake de Omel...Oi, Lipe, chamei a história do Billy Shake de Omelete por conhecer a versão do Torero, meu conterrâneo. Mas a brincadeira do Leo é em cima do Hamlet mesmo, ato 3, cena 1, o "ser ou não ser".<br /><br />A peça do Torero só em trechos, disponibilizada no site dele e do Marcus Pimenta (http://www.torero-pimenta.com/omelete.htm). faz tempo que não falo com ele, mas posso tentar o texto inteiro. Ele é um cara bacana.Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-36194749299080302272006-11-24T18:25:00.000-03:002006-11-24T18:25:00.000-03:00Pois também coloco um interrogação, Tchory. Acho q...Pois também coloco um interrogação, Tchory. Acho que a partir do texto em inglês do comentário de Léo, deixei de entender o que estava acontecendo e no andar das coisas vi que entendia cada vez menos. Omelete? É a peça do Torero que foi montada no Rio em 98? Passou no Recife (no Teatro do Parque, Tchory) e assisti. O Orã Figueiredo estava no elenco. Ele esté no nosso documentário "Identidade e contemporaneidade", falando de "O que diz Molero". Omelete e Orã são muito legais. Não tenho tanta memória assim, para lembrar de detalhes. Você tem o texto do Omelete, Alê? Manda uma cópia pra mim.<br /><br />Ou o omelete era outro?Luiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-21347172652249082152006-11-24T17:59:00.000-03:002006-11-24T17:59:00.000-03:00Cê, viu, Cyn? O papo ontem foi longo, e doido! E t...Cê, viu, Cyn? O papo ontem foi longo, e doido! E tudo começou com uma maripoca cabeluda...Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-21133403717209207992006-11-24T14:28:00.000-03:002006-11-24T14:28:00.000-03:00Claaaaaaaaaaaaaaaaaro, com certeza! Só estávamos d...Claaaaaaaaaaaaaaaaaro, com certeza! Só estávamos descontraindo, Leo. Shakespeare é referência, é reverência.<br /><br />Beijo.Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-36116487945977637752006-11-24T11:47:00.000-03:002006-11-24T11:47:00.000-03:00Pois então, Alê, muito melhor a versão do William ...Pois então, Alê, muito melhor a versão do William Shakespeare, não é??Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-38186036367730223142006-11-24T07:45:00.000-03:002006-11-24T07:45:00.000-03:00Tá bom, Leo, Omelete, ato 3, cena 1...Tá bom, Leo, Omelete, ato 3, cena 1...Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-57626735704525382302006-11-24T00:45:00.000-03:002006-11-24T00:45:00.000-03:00Why don't you, bro?
You're our man in North Americ...Why don't you, bro?<br />You're our man in North America!<br />You're the best one to do that translation! So, why are you waiting for us? Do it.<br />Pleeeeeeeease!<br />:DLuiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-46093968566418797762006-11-24T00:22:00.000-03:002006-11-24T00:22:00.000-03:00Beleza, mas até agora ninguém se arriscou a traduz...Beleza, mas até agora ninguém se arriscou a traduzir as palavras do Billy Shake... anyone??? :)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-41450910980913701002006-11-23T23:29:00.000-03:002006-11-23T23:29:00.000-03:00Ahahahahahah!
MC? Podia ser. Mano Shake é massa, m...Ahahahahahah!<br />MC? Podia ser. Mano Shake é massa, mas vai lembrar o Mano Chao. Voto no W. Shake. Ou, que tal, MC Billy S. (Êm-cí Bíliésssssss) Soaria como Billy YES! YEEEEEESSSSSS! :D :D :D<br />Qui onda!Luiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-20514328711627295652006-11-23T23:22:00.000-03:002006-11-23T23:22:00.000-03:00Saquei, Alê.
Tb desopilo assim. Qdo a cabeça dá nó...Saquei, Alê.<br />Tb desopilo assim. Qdo a cabeça dá nó, respiro, me estico todo, dou uma olhada no blog e volto.<br />Bj.Luiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-38431545096712210852006-11-23T23:21:00.000-03:002006-11-23T23:21:00.000-03:00Ahahahahahahah!
I'm cool! And you're really cool, ...Ahahahahahahah!<br />I'm cool! And you're really cool, Billy!<br /><br />:DLuiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-5526761242795167172006-11-23T21:53:00.000-03:002006-11-23T21:53:00.000-03:00Lipe, com a adição do Leo, dá para nosso amigo Wil...Lipe, com a adição do Leo, dá para nosso amigo William se tornar um MC, ou algo assim, aí caberia o Billy Shake, já pensou? MC Billy Shake ou Mano Bill? Talvez W. Shake?Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-27913639992771086122006-11-23T21:46:00.000-03:002006-11-23T21:46:00.000-03:00Ele é, mas é uma figura um tanto excêntrica. Já pe...Ele é, mas é uma figura um tanto excêntrica. Já pedi pra ele tomar um banhinho de loja (e um banho também), mas tá difícil. Esse homem das letras não gosta de escutar, é meio esquentadinho...<br /><br />Beijo, Leo. Já achei que você ia falar: "ô vocês, não sabem o que é MSN, ICQ (vixe), Google Talk"...Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-17523027434441694462006-11-23T21:41:00.000-03:002006-11-23T21:41:00.000-03:00Ué Alê, mesmo antigão pensei que ele fosse seu ami...Ué Alê, mesmo antigão pensei que ele fosse seu amigo... ;)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-40382669856175925522006-11-23T21:38:00.000-03:002006-11-23T21:38:00.000-03:00Eu estou trabalhando de casa, escrevendo dois rote...Eu estou trabalhando de casa, escrevendo dois roteiros com amigos, então, imagine, colada no computador.<br /><br />Ontem fui das 07h30 até 03:47 de hoje, na correria. Tenho que dar uma passeada, nem que seja virtual, pra desopilar um pouquinho...<br /><br />BeijoAleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-8501435197269731822006-11-23T21:31:00.000-03:002006-11-23T21:31:00.000-03:00"you know dude, shit'n'stuff...
fo'shizzle...if yo..."you know dude, shit'n'stuff...<br />fo'shizzle...if you wanna be, bro<br />or if you don't wanna itzalright man, i'm cool... you cool? i'm cool...<br />it's up to you ma'man."<br /><br />Billy Shake :-/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-26132243340751899042006-11-23T21:22:00.000-03:002006-11-23T21:22:00.000-03:00Poxa, Alê, maior honra!
Mas não é sempre que to po...Poxa, Alê, maior honra!<br />Mas não é sempre que to podendo ficar acessando o blog o dia todo. Hoje foi um caso a parte. Geralmente posto no começo da madrugada. As vezes dá tempo de abrir ao meio dia tb.<br /><br />Legal que tu e a Paty fizeram contato.<br />BjãoLuiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-62185289963057668552006-11-23T21:18:00.000-03:002006-11-23T21:18:00.000-03:00Registrado, queridíssimo.Registrado, queridíssimo.Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-17670593341095536852006-11-23T21:16:00.000-03:002006-11-23T21:16:00.000-03:00Ah, boa!
E não é coincidência, não, já falei pra ...Ah, boa!<br /><br />E não é coincidência, não, já falei pra Paty que agora ando mais por aqui na sua casinha do que lá na minha!Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-28070784455635716312006-11-23T21:14:00.001-03:002006-11-23T21:14:00.001-03:00Alê, que coincidência, estamos acessando o blog ao...Alê, que coincidência, estamos acessando o blog ao mesmo tempo!<br /><br />Bom que conheces a Jan!<br /><br />Quanto ao Bill Shake, acho que o bardo não ia gostar. Esse apelido ou parece nome de sorvete ou então uma indicação de que o cara se treme todo - ou faz os outros tremerem.<br /><br />:DLuiz Felipe Botelhohttps://www.blogger.com/profile/16436054207094160707noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18780994.post-32569505289971121572006-11-23T21:14:00.000-03:002006-11-23T21:14:00.000-03:00Ô moço Felipe, fui procurar seu imeio para depois ...Ô moço Felipe, fui procurar seu imeio para depois te mandar um aparte, e num achei não...Aleksandra Pereirahttps://www.blogger.com/profile/06640921914011743639noreply@blogger.com